Definition
▶
quand même
Izraz "quand même" koristi se da označi nešto što se dešava ili se smatra istinitim uprkos nečemu drugom.
המונח "quand même" משמש לציין משהו שקורה או נחשב נכון למרות משהו אחר.
▶
Iako je bilo kasno, ona je ipak otišla na zabavu, quand même.
למרות שהיה מאוחר, היא בכל זאת הלכה למסיבה.
▶
On je bio umoran, ali je ipak završio projekat, quand même.
הוא היה עייף, אבל הוא בכל זאת סיים את הפרויקט.
▶
Nije imao dovoljno novca, a ipak je kupio tu knjigu, quand même.
לא היה לו מספיק כסף, ובכל זאת הוא קנה את הספר הזה.