en même temps · Serbian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

savremeni

subjektivnost

quatre

au bout du compte

en même temps

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

הביטוי 'en même temps' משמש לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כשהדוברים רוצים להביע פעולה או מצב שמתרחש במקביל. לדוגמה, כשמישהו מדבר על התמודדות עם עבודה ולימודים בו זמנית או כשמדובר באירועים המתרחשים באותו הזמן.

Synonyms & nuances

'en même temps' דומה לביטוי 'באותו הזמן', אך יש לו ניואנס נוסף של חיבור בין פעולות או מצבים שונים. אפשר להשתמש בו כשמדובר במצבים מורכבים יותר, בעוד שהביטוי 'באותו הזמן' יכול לשמש גם במצבים פשוטים יותר.

Culture

הביטוי 'en même temps' משקף את הפשטות והעומק של השפה הסרבית, והוא מושרש בתרבות האירופית כולה. השפה הסרבית מעניקה לו גוון מקומי, אך הוא קל להבנה גם לדוברים של שפות אחרות, מה שמראה על ההשפעות ההדדיות בין השפות.

FAQ

Q.איך משתמשים בביטוי 'en même temps' במשפט?

כדי להשתמש בביטוי 'en même temps' במשפט, יש לשים אותו לפני או אחרי הפעולה שמתבצעת במקביל. לדוגמה: 'אני לומד סרבית, en même temps אני עובד.'

Q.האם אפשר להשתמש בביטוי בסגנון רשמי?

כן, אפשר להשתמש בביטוי גם בסגנון רשמי, במיוחד כאשר מדובר בניתוחים או דיונים אקדמיים, שם יש חשיבות להבהיר פעולות שמתרחשות במקביל.

Q.מהם שגיאות נפוצות בשימוש בביטוי זה?

שגיאה נפוצה היא לשים את הביטוי במקום לא מתאים במשפט, כמו בתחילת המשפט. יש להקפיד על כך שהביטוי ישמש כחלק מההקשר הנכון.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary