veľa — meaning in Hebrew: הרבה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הרבה

trojka

veľa

smutný

noc

štastný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים ילידים של השפה הסלובקית משתמשים במילה 'veľa' כשמדובר בכמויות גדולות של דברים. לדוגמה, בשיחה על אוכל, ניתן לשמוע: 'Mám veľa jedla' (יש לי הרבה אוכל). כמו כן, בשיחות על פעילויות או הנאות, כמו טיולים: 'Bolo tam veľa turistov' (היו שם הרבה תיירים).

Synonyms & nuances

'veľa' מתחרה במילה 'mnoho', אך 'veľa' נושאת עמה נופך יותר יומיומי וחם. אם רוצים להדגיש את הכמות בצורה יותר לא פורמלית, 'veľa' היא הבחירה המושלמת. לעומת זאת, 'mnoho' עשויה לשמש במצבים רשמיים יותר.

Culture

המילה 'veľa' נחשבת ללב של השפה הסלובקית ומקורה במילים סלביות עתיקות שמסמלות ריבוי. היא משקפת את חשיבות הכמות בתרבות הסלובקית, שבה יש דגש על שפע ועל חוויות משותפות, כמו אוכל טוב ואירועים חברתיים. בשיחות יומיומיות, השימוש במילה 'veľa' משדר תחושת פתיחות וקהילתיות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'veľa' במשפט?

במשפטים יומיומיים, ניתן להשתמש ב'veľa' להבעת כמות, כמו 'Mám veľa priateľov' (יש לי הרבה חברים). פשוט שים לב למקום שבו אתה רוצה להדגיש את הכמות.

Q.האם יש מילים נוספות עם משמעות דומה ל'veľa'?

'mnoho' ו'často' הן מילים נוספות שמביעות כמות, אך 'veľa' היא הבחירה הנפוצה ביותר בשיחות יומיומיות.

Q.מה ההבדל בין 'veľa' ו'príliš'?

'veľa' משמעה הרבה בעוד ש'príliš' מתייחס ל'יותר מדי'. השתמש ב'príliš' כאשר הכמות היא בלתי רגילה או מעבר למצופה.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary