okno — meaning in Hebrew: חלון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חלון

zdieľať

okno

diskusia

obľúbený

to je

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי הסלובקית משתמשים במילה 'okno' בעיקר כאשר הם מדברים על מבנים או על חללים פנימיים, כמו בבית או במשרד. לדוגמה, ייתכן שהם יאמרו 'פתח את ה-okno' כאשר הם רוצים להכניס אוויר צח לתוך החדר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'dvere' שפירושה 'דלת'. ההבדל העיקרי הוא שה-okno משמשת לתאר פתח שמאפשר כניסת אור ואוויר, בעוד ש-dvere מתייחסת לפתח שמאפשר גישה פנימה או החוצה.

Culture

המילה 'okno' בסלובקית נובעת מהשורש הלטיני 'oculus', שפירושו 'עין'. זה מעניק לה משמעות סמלית, שכן חלון יכול להיחשב 'עין' של הבית לעולם החיצון. כמו כן, ישנם פתגמים סלובקיים שמשתמשים במילה הזו, כמו 'כשהאוקנו פתוח, הלב פתוח'.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'okno' בסלובקית?

'okno' פירושה 'חלון' בסלובקית, ומשמשת לתיאור פתחים במבנים שמאפשרים כניסת אור ואוויר.

Q.איך משתמשים במילה 'okno' במשפט?

'okno' יכולה לשמש במשפטים כמו 'ה-okno שלי מלוכלך' או 'אני אוהב להסתכל מה-okno על הנוף'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'okno'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול עם המילה 'dvere', אך חשוב להבין שמדובר בשני מושגים שונים – חלון ודלת.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary