krásny — meaning in Hebrew: יפה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יפה

konceptualizácia

hlboký

komunikovať

dohodnúť

krásny

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'krásny' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על דברים יפים, כמו נופים, אנשים או חפצים. לדוגמה, אם אתה מתאר יום אביבי יפה, תוכל לומר: 'Dnes je krásny deň' – 'היום יום יפה'. היא מתאימה לשיחות יומיומיות, כמו גם לתיאורים בשירים או בספרות.

Synonyms & nuances

'Krásny' מתייחס ליופי במובן הכללי והקונקרטי, בעוד שמילים כמו 'pôvabný' מדגישות יותר חן ואטרקטיביות. תבחר ב'krásny' כאשר אתה רוצה לתאר בצורה פשוטה וישירה משהו שהוא יפה.

Culture

המילה 'krásny' באה מהמילה הסלובקית 'krása', שפירושה 'יופי'. בסלובקיה, יופי נחשב לא רק לאסתטיקה, אלא גם לחוויה רגשית. יש גם גישה פילוסופית לכך, אשר משפיעה על האמנות והתרבות המקומית.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה 'krásny' במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'krásny' כשתיארת משהו יפה. למשל: 'To je krásny obraz' – 'זה ציור יפה'.

Q.האם אפשר להשתמש ב'krásny' לתאר אנשים?

'Krásny' בהחלט ניתן להשתמש גם לתיאור אנשים, כמו 'ona je krásna žena' – 'היא אישה יפה'. זה מתאים לאנשים, אבל חשוב להיות עדין בהקשר.

Q.מה ההבדל בין 'krásny' ל'pekný'?

'Krásny' נחשבת למילה חזקה יותר לתיאור יופי אינטנסיבי, בעוד 'pekný' משמשת לתיאורים כלליים יותר. תבחר 'krásny' כאשר אתה מתכוון ליופי יוצא דופן.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary