nepriateľ — meaning in Hebrew: אויב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אויב

vzhľadom na

dohodnúť

nepriateľ

roka

zlatý

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי בינוני

Usage

המילה 'nepriateľ' משמשת בעיקר בהקשרים של סכסוכים או מתיחויות. לדוגמה, בשיחות על היסטוריה צבאית או בספרות שמתארת מלחמות, המילה יכולה להתייחס ליריב או אויב במובן רחב. כמו כן, ניתן להשתמש בה גם בשיחות יומיומיות כאשר דנים בקשרים רגשיים קשים בין אנשים.

Synonyms & nuances

'nepriateľ' מתייחס בדרך כלל לאויב במובן של מתנגד או יריב, בעוד שהמילה 'súper' משמשת יותר בהקשרים תחרותיים, כמו ספורט. כאשר רוצים להדגיש מתיחות רגשית או היסטורית, 'nepriateľ' היא הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'nepriateľ' נובעת מהשורש הסלובקי 'priateľ', שמשמעותו חבר. ההפך מחבר הוא אויב, כך שהמילה מחזיקה במשמעות רגשית חזקה. בהיסטוריה הסלובקית, המושג 'אויב' שיחק תפקיד מרכזי במהלך מלחמות העולם, כאשר רבים חוו את התחושות המורכבות של עימותים עם יריבים.

FAQ

Q.מה משמעות המילה 'nepriateľ' בסלובקית?

'nepriateľ' בסלובקית משמעותה אויב. זו מילה שמתארת אדם או גוף שנמצאים בעימות או בסכסוך עם מישהו אחר.

Q.איך משתמשים במילה 'nepriateľ' במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 'nepriateľ' בהקשרים שונים, כמו 'הוא אויבי מאז ומתמיד' או 'עלינו להילחם באויבים שלנו'.

Q.מה ההבדל בין 'nepriateľ' ל-'súper'?

'nepriateľ' מתאר אויב או מתנגד במובן עוין, בעוד 'súper' מתאר תחרות ולאו דווקא עוינות. הבחירה תלויה בהקשר.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary