povedať — meaning in Hebrew: לומר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לומר

povedať

myšlienka

zanedbateľný

mäso

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'povedať' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים במידע או מביעים דעה. לדוגמה, כשיש דיון בין חברים והאחד אומר את דעתו על נושא מסוים, הוא יכול להשתמש במילה זו כדי להציג את דבריו.

Synonyms & nuances

'Povedať' משמשת בדרך כלל כאשר רוצים להביע משהו בצורה ישירה וברורה, בעוד שמילים אחרות כמו 'vyjadriť' משמשות בהקשרים יותר רגשיים או כאשר מדובר בביטוי של רעיון מורכב.

Culture

המילה 'povedať' נובעת מהשורש הסלובקי 'vedať', שמשמעותו לדעת או להכיר. בשפה הסלובקית, המילה משקפת את חשיבות התקשורת והביטוי העצמי בתרבות, כאשר השיח הוא חלק בלתי נפרד מהחיים החברתיים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'povedať' במשפט?

'Povedať' משמשת כשאתם רוצים להביע רעיון או דעה. לדוגמה: 'Chcem povedať, že to je skvelý nápad.' (אני רוצה לומר שזה רעיון נהדר).

Q.האם יש מקומות מסוימים שבהם לא כדאי להשתמש במילה 'povedať'?

במצבים מאוד פורמליים, כמו נאומים או מצגות, ייתכן שיהיה עדיף להשתמש במילה 'vyjadriť' כדי להדגיש את הכבוד והרשמיות.

Q.מה ההבדל בין 'povedať' ל'rozprávať'?

'Povedať' עוסקת בהצהרה או ביטוי בצורה ישירה, בזמן ש'rozprávať' מתייחסת יותר לסיפור או שיחה מתמשכת, כמו לספר סיפור.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary