neodvratný · Slovak

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

čaj

neodvratný

sobota

inšpirácia

obľúbený

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מתקדם

Usage

דוברי סלובקית משתמשים במילה 'neodvratný' בהקשרים שבהם מדובר על מצבים בלתי נמנעים, כמו שינויים כלכליים או אירועים היסטוריים. לדוגמה, בשיחה על ההשפעה של שינויי אקלים על העולם, אפשר לומר 'ההשלכות של שינויי האקלים הן neodvratný'.

Synonyms & nuances

כאשר משווים את 'neodvratný' ל'nevyhnutný', ההבדל העיקרי הוא שבזמן שמילה זו מתארת מצבים בלתי נמנעים, המילה השנייה מתייחסת יותר לצורך או לחובה. 'Neodvratný' מתאר דבר שמתרחש באופן בלתי נמנע, בעוד 'nevyhnutný' מתאר צורך שצריך להתממש.

Culture

המילה 'neodvratný' נגזרת משורש סלובקי שמשמעותו 'למנוע' או 'להפוך', אך עם תחושה של חוסר יכולת להימנע. בהיסטוריה, בשיחות על מלחמות או מהפכות, המילה משמשת לתאר מצבים שהתפתחו לכדי קונפליקטים שלא ניתן היה לחזות או למנוע.

FAQ

Q.מה המשמעות של neodvratný בסלובקית?

'neodvratný' בסלובקית פירושה 'בלתי נמנע'. מדובר במצבים או תהליכים שאי אפשר להימנע מהם.

Q.איך משתמשים ב-neodvratný במשפט?

בדרך כלל, המילה 'neodvratný' תופסת מקום לפני שם עצם, לדוגמה: 'התגובות של החברה היו neodvratné לאחר ההודעה החדשה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-neodvratný?

כן, אנשים לעיתים מבלבלים בין 'neodvratný' ל'nevyhnutný'. חשוב לזכור שהראשונה מתייחסת למה שלא ניתן למנוע, בעוד השנייה מתייחסת למה שצריך לקרות.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary