obľúbený — meaning in Hebrew: מועדף

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מועדף

kúpiť

obľúbený

rozpoznať

pokrok

zrkadlo

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'obľúbený' משמשת לעתים קרובות בשיחה יומיומית כאשר מדובר על תחביבים, אוכל מועדף או פעילויות אהובות. לדוגמה, כאשר אדם שואל על הסרטים האהובים עליך או על המסעדות שאתה ממליץ עליהן, תוכל להשתמש במילה זו כדי לבטא את הבחירות שלך.

Synonyms & nuances

'Obľúbený' משמש לתאר משהו אהוב במובן רגשי יותר, בעוד שהמילה 'preferovaný' מתארת העדפה מעשית או לוגית. תבחר ב'obľúbený' כאשר אתה רוצה להביע חיבה או רגש חזק כלפי משהו.

Culture

המילה 'obľúbený' נגזרת מהשורש 'ľúbiť', שפירושו 'לאהוב'. בשפה הסלובקית, המילה נושאת משמעות חזקה של חיבור אישי והעדפה, שהופכת אותה ליותר עמוקה מרק 'אהוב'. שהיא לא רק מתארת דבר, אלא גם מבטאת רגש חזק כלפיו.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה obľúbený?

'obľúbený' פירושה 'אהוב' או 'מועדף'. היא מתארת משהו שיש לו ערך רגשי חזק בעיני הדובר.

Q.איך משתמשים במילה obľúbený בשיח יומיומי?

'obľúbený' משמש כאשר מדברים על תחומי עניין, אוכל או אנשים אהובים. לדוגמה, אפשר לומר 'moja obľúbená kniha' - 'הספר האהוב עליי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה obľúbený?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו לתאר דברים שאינם נושאים רגשיים. חשוב להשתמש בה כאשר מדובר במשהו שיש לו מקום בלב.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary