usilovne — meaning in Hebrew: חריצות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חריצות

snah

pohodlný

empatia

usilovne

farba

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'usilovne' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים בעבודה קשה או במאמץ שיטתי. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחות בין עובדים על פרויקט שדורש השקעה רבה או כאשר מדברים על תלמידים שמסיימים את הלימודים בהצלחה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'pracovitý', שמשמעותה 'עובד קשה', אך 'usilovne' מתמקדת במאמץ עקבי ולא רק בכמות העבודה שנעשית. תשתמש ב'usilovne' כאשר אתה רוצה להדגיש התמדה ומסירות.

Culture

המילה 'usilovne' נגזרת מהשורש 'usilovať', שפירושו להשקיע מאמץ או לעבוד קשה. בסלובקיה, חריצות נחשבת לתכונה חשובה מאוד, במיוחד בהקשרים מקצועיים, והיא מקושרת לעיתים קרובות לתרבות העבודה המקומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של usilovne?

'usilovne' משמעותה חריצות, והיא מתארת מאמץ מתמשך או עבודה קשה ומסורה.

Q.איך אני משתמש במילה usilovne במשפט?

לדוגמה: 'היא עבדה usilovne על הפרויקט שלה כדי להבטיח הצלחה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה usilovne?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'usilovne' ל'pracovitý', אך חשוב לזכור ש'הראשונה מתייחסת למאמץ המתמשך' בעוד שהשנייה מתמקדת בעבודה בפועל.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary