Definition
▶
napriek tomu
Napriek tomu je fráza, ktorá sa používa na vyjadrenie protirečenia alebo na označenie, že niečo sa deje aj v situácii, ktorá by to normálne bránila.
למרות זאת הוא ביטוי שמשמש לביטוי ניגוד או לציון שדבר מה מתרחש גם במצב שהיה בדרך כלל מונע זאת.
▶
Napriek tomu, že pršalo, sme sa rozhodli ísť na prechádzku.
למרות שירד גשם, החלטנו לצאת לטיול.
▶
On sa snažil naučiť, napriek tomu, že mal ťažkosti.
הוא ניסה ללמוד, למרות שהיו לו קשיים.
▶
Napriek tomu, že je unavený, dokončil svoju prácu.
למרות שהוא עייף, הוא סיים את העבודה שלו.