podľa · Slovak

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

napríklad

podľa

okno

neochvejný

kniha

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'podľa' נפוצה בשיח יומיומי, כאשר דוברים מצטטים מקורות או מביעים דעות שמבוססות על מידע חיצוני. לדוגמה, בשיחה על מחקר מדעי, מישהו עשוי לומר 'podľa poslednej štúdie' (לפי המחקר האחרון).

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'na základe' (על סמך) נושאות משמעות דומה, אך 'podľa' מתמקדת יותר במקורות מידע או דעות, בעוד 'na základe' מתייחסת לעקרונות או נתונים מוצקים.

Culture

המילה 'podľa' נובעת מהשורש הסלובקי 'pod', שפירושו 'מתחת' או 'לפי'. היא משמשת לא רק לקביעת סמכות במידע, אלא גם להבעת כבוד לדעתם של אחרים. בשיח סלובקי, השימוש במילה זו משקף ברוב המקרים את התרבות הערכית שבה הכבוד למידע מהימן הוא חשוב.

FAQ

Q.מה המשמעות של podľa בסלובקית?

'podľa' משמעותה 'לפי' או 'בהתאם ל'. היא משמשת לציון מקור או סמכות למידע.

Q.איך משתמשים במילה podľa במשפט?

ניתן להשתמש ב'podľa' לפני ציון מקור, לדוגמה: 'podľa odborníka' (לפי המומחה).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-podľa?

כן, חשוב לא לערבב בין 'podľa' ל'na základe', שכן הם משמשים בהקשרים שונים.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary