srečen — meaning in Hebrew: שמח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שמח

potnika

zanesljiv

čustvo

srečen

bitka

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'srečen' נפוצה בשיחות יומיומיות בשפה הסלובנית, במיוחד כאשר מדובר על תחושות חיוביות או חוויות משמחות. לדוגמה, תוכל לשמוע אותה כאשר אנשים מדברים על חגים, ימי הולדת או באירועים משפחתיים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'vesel', שמשמעותה 'שמח' גם כן, אך 'srečen' נושאת עמה נופך של אושר עמוק יותר, לעיתים קרובות עם הקשר למזל או סיפוק פנימי.

Culture

המילה 'srečen' נובעת מהמילה 'sreča' שהיא 'מזל' או 'אושר' בסלובנית. יש הקבלה תרבותית בין המילה לבין המסורת הסלובנית של חגיגת אושר, שיש לה מקום מרכזי בטקסים כמו חתונות ופסטיבלים. ההיסטוריה של המילה מקשרת אותה גם למושג האושר הקולקטיבי של העם הסלובני.

FAQ

Q.איך אומרים 'שמח' בסלובנית?

'שמח' בסלובנית הוא 'srečen', ומשתמשים בו לתיאור רגשות חיוביים במגוון הקשרים.

Q.מה ההבדל בין 'srečen' ל-'vesel'?

'srečen' מתייחס לאושר פנימי ולעיתים גם למזל, בעוד 'vesel' מתאר שמחה יותר חיצונית או רגעית.

Q.איך משתמשים ב'srečen' במשפט?

אתה יכול לומר: 'אני srečen כשאני עם חברים', כלומר 'אני שמח כשאני עם חברים'.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary