dobro — meaning in Hebrew: טוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for טוב

dobro

zabavno

zaskrbljen

narava

voditi

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'dobro' משמשת במצבים יומיומיים כמו בעת שיחה עם חברים, כאשר אתה רוצה לבטא הסכמה או שביעות רצון. לדוגמה, אם מישהו מציע לך לצאת לקפה ואתה מסכים, תוכל לומר 'dobro'. כמו כן, היא נפוצה בשיחות יותר פורמליות להבעת שביעות רצון מהמצב.

Synonyms & nuances

למילה 'dobro' יש כמה מילים דומות כמו 'odlično' (מצוין) ו'prijetno' (נעים). ההבדל הוא ש-'dobro' מתאר מצב כללי של טוב, בעוד ש-'odlično' מתאר מצבים יוצאי דופן ו-'prijetno' מתייחס לחוויה נעימה או מושכת.

Culture

המילה 'dobro' מגיעה מהשפה הסלובנית, שבה היא לא רק מתארת איכות טובה אלא משקפת גם ערכים תרבותיים של נדיבות והבנה. בסלובניה, 'dobro' יכולה לשמש גם בהקשרים של מוסריות, כמו 'dobro delo' – עבודה טובה, שמצביעה על כך שהאדם לא רק עושה את מה שהוא צריך אלא גם עושה זאת בדרך נכונה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'dobro' בסלובנית?

'dobro' בסלובנית משמעותה 'טוב' בעברית, והיא משמשת לתיאור דברים חיוביים במגוון הקשרים.

Q.איך משתמשים ב'dobro' במשפטים?

'dobro' ניתן לשלב במשפטים כמו 'To je dobro' (זה טוב) או 'Imam dobro idejo' (יש לי רעיון טוב).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'dobro'?

כשהמילה 'dobro' משמשת כתואר, יש לוודא שהשימוש שלה מתאים להקשר ולא מתבל את המשמעות של המשפט.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary