samostojno — meaning in Hebrew: עצמאית

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עצמאית

trije

stvar

sestanek

samostojno

zase

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי סלובנית משתמשים במילה 'samostojno' במגוון הקשרים יומיומיים, כמו כאשר הם מדברים על ילדים שלומדים לעשות דברים בעצמם, או כאשר הם מתארים פרויקטים או משימות שנעשו ללא עזרה. לדוגמה, מורה עשוי להגיד לתלמידים שהם צריכים לעבוד 'samostojno' על העבודה הביתית שלהם.

Synonyms & nuances

יש המון מילים סלובניות שמתארות רעיונות של עצמאות, אך 'samostojno' מדגישה את הרעיון של פעולה עצמאית ללא תלות באחרים. לדוגמה, אפשר להשתמש ב-'neodvisno', אך זה ייראה יותר פורמלי וקשור לנסיבות עסקיות.

Culture

המילה 'samostojno' נובעת משורש סלובני עתיק שמשמעותו 'לעצמם' או 'לבד'. היא משקפת את החשיבות הרבה של עצמאות בחברה הסלובנית, במיוחד מאז שהתפתחה עצמאות סלובניה בשנות ה-90. בהרבה מקומות, חיוניות העצמאות נוכחת גם בתרבות ובחינוך המקומי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'samostojno' בסלובנית?

'samostojno' פירושו 'עצמאית' בעברית, והוא מתייחס לפעולה שנעשית ללא תלות באחרים.

Q.כיצד ניתן להשתמש במילה 'samostojno' במשפט?

אפשר לומר 'Ona dela samostojno', שפירושו 'היא עובדת עצמאית'.

Q.האם יש צורות דקדוקיות שונות למילה 'samostojno'?

'samostojno' היא תואר שנשאר קבוע, כך שאין שינוי צורות לפי מין או מספר, אבל אפשר לשלב אותה במשפטים עם תארים אחרים.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary