nevarna — meaning in Hebrew: מסוכנת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסוכנת

zavedanje

vrednost

nevarna

bližnji

leto

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיחה

Usage

המילה 'nevarna' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים במצבים מסוכנים או במצבים שדורשים זהירות. לדוגמה, כשמדברים על מסלולי טיולים קשים או על מזג האוויר המסוכן בעונה מסוימת.

Synonyms & nuances

'nevarna' מתייחסת לסכנה הפיזית או המיידית, בעוד שמילה כמו 'tvegana' יכולה להתייחס לסיכון יותר מופשט או תיאורטי. כשאתם רוצים להדגיש סכנה מוחשית, 'nevarna' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'nevarna' נגזרת מהשורש ' nevar', שמשמעותו להימנע. היא משקפת תרבות של זהירות ומודעות לסכנות, דבר שנמצא בשיח הסלובני במיוחד בהקשרים של טיולים בטבע. בימים עברו, כאשר חקלאים סלובנים היו נדרשים להימנע מסכנות בטבע, המילה הפכה לחלק בלתי נפרד מהשפה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'nevarna' בסלובנית?

'nevarna' משמעותה 'מסוכנת' בעברית. היא מתארת מצבים או דברים שיכולים לגרום לנזק או לסכנה.

Q.איך משתמשים במילה 'nevarna' במשפט?

ניתן לומר 'Ta pot je nevarna' כלומר 'השביל הזה מסוכן'. השימוש במילה בהקשר של תיאור מצבים מסוכנים הוא שכיח.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'nevarna'?

כן, יש המבלבלים בין 'nevarna' ל'neprijetna' (לא נעים). חשוב לזכור ש'nevarna' מתייחסת לסכנה, בעוד ש'neprijetna' מתארת תחושה לא נעימה.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary