neodvisnost · Slovenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

žalost

prijeten

neodvisnost

čez

zob

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

המילה 'neodvisnost' משמשת בשיחות על עצמאות פוליטית או חברתית, כמו כאשר דנים במעמד של מדינה או כאשר מדברים על אנשים המנסים להשיג עצמאות בחייהם האישיים. היא נפוצה בשיחות בין אנשי מקצוע, פוליטיקאים ובמהלך דיונים אקדמיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל-'neodvisnost' היא 'samostojnost', אך 'samostojnost' מתמקדת יותר בעצמאות אישית או יכולת לתפקד לבד, בעוד ש-'neodvisnost' נושאת עמה קונוטציות של חופש פוליטי וסוציאלי. כשמדברים על עצמאות מדינית, 'neodvisnost' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'neodvisnost' נובעת מהמילה 'odvisnost', שמשמעה תלות. השורש שלה ב- Slovenian מצביע על המעבר מתלות לעצמאות, תהליך משמעותי בהיסטוריה של סלובניה, במיוחד לאחר השגת עצמאות מהיוגוסלביה בשנת 1991. ביום העצמאות הסלובני, אנשים חוגגים את ערך ה'neodvisnost' עם מופעים, פסטיבלים וטקסים ציבוריים.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'neodvisnost' בסלובנית?

המילה 'neodvisnost' פירושה 'עצמאות' ונמצאת בשימוש כשמדברים על חירות מדינית או אישית.

Q.איך משתמשים במילה 'neodvisnost' במשפט?

אפשר לומר: 'SLOVENIJA je dosegla neodvisnost leta 1991' שפירושו 'סלובניה השיגה עצמאות בשנת 1991'.

Q.מה ההבדל בין 'neodvisnost' ל'freedom' באנגלית?

בעוד ש'freedom' מתארת חופש כללי, 'neodvisnost' מתמקדת יותר בעצמאות ממקור חיצוני, כמו ממשלה או שלטון.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary