kokë — meaning in Hebrew: ראש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ראש

sukses

të vish

parim

kokë

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'kokë' בשפה האלבנית משמשת בהקשרים שונים. לדוגמה, כאשר מדברים על בריאות או כאשר מישהו מתלונן על כאב ראש, יאמרו 'kam dhimbje koke' (יש לי כאב ראש). בנוסף, אפשר להשתמש במילה בהקשרים מדברים יומיומיים, כמו כשמתארים אדם חכם, לדוגמה 'ai ka një kokë të zgjuar' (יש לו ראש חכם).

Synonyms & nuances

'kokë' מתייחסת לראש במובן הפיזי, בעוד שמילים אחרות כמו 'mendje' מתייחסות יותר למחשבה או לתהליכי חשיבה. אם רוצים לדבר על חוכמה או רעיונות, עדיף להשתמש ב'mendje', אך כשמדובר בראש עצמו, 'kokë' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'kokë' מקורה בשפות שמיות עתיקות והיא נושאת משמעות תרבותית בעולמות שונים. באלבניה, ראש הוא סמל לחוכמה, ומסיבה זו משתמשים בו הרבה בהקשרים של חינוך ולמידה. מעניין לדעת כי יש גם ביטויים בשפה האלבנית שמשלבים את המילה 'kokë' עם חוכמה, כמו 'kokë e madhe', שמשמעותה 'ראש גדול' או אדם חכם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'kokë' באלבנית?

'kokë' באלבנית פירושה 'ראש' בעברית, והיא משמשת לתיאור הפיזי של הראש וגם בהקשרים מטאפוריים כמו חוכמה וחשיבה.

Q.האם יש ביטויים נפוצים שמשתמשים במילה 'kokë'?

כן, ישנם ביטויים כמו 'kokë e madhe' שמשמעותו 'ראש גדול', שמתאר אדם חכם או בעל ידע רב.

Q.איך נכון להשתמש במילה 'kokë' במשפט?

המילה 'kokë' משמשת במשפטים בהקשרים של בריאות או חוכמה. לדוגמה: 'kam dhimbje koke' (יש לי כאב ראש) או 'ai ka një kokë të zgjuar' (יש לו ראש חכם).

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary