gjithmonë — meaning in Hebrew: תמיד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תמיד

shkëlqim

interpretim

babai

gjithmonë

parim

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

דוברים נייטיביים של אלבנית משתמשים במילה 'gjithmonë' במגוון הקשרים, כמו בשיחה יומיומית בין חברים או כאשר הם מביעים מחויבות כלפי מישהו או משהו. לדוגמה, אדם יכול לומר 'Unë gjithmonë do të jem këtu për ty' - 'אני תמיד אהיה כאן בשבילך'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'përherë', שמשמעה גם 'תמיד', אך 'gjithmonë' משדרת מעט יותר עוצמה ושורשיות. כשאתה רוצה להביע נאמנות או מחויבות עמוקה יותר, תבחר ב'githmonë'.

Culture

המילה 'gjithmonë' מגיעה מהשורש 'gjith', שמשמעותו 'כל' או 'כול'. היא משקפת את החשיבות של מחויבות ויציבות בתרבות האלבנית, שבה קשרים משפחתיים וחבריים נחשבים לערך עליון. אחד הסיפורים המפורסמים בלקסיקון האלבני הוא על דיאלוגים בין דורות, שבהם ההורים מדגישים את החשיבות של להיות שם תמיד עבור הילדים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'gjithmonë'?

'gjithmonë' significa 'תמיד' בעברית, ומשמשת לתיאור פעולה או מצב שמתרחש באופן קבוע או בלתי פוסק.

Q.איך אני משתמש ב'gjithmonë' במשפט?

תוכל להשתמש ב'gjithmonë' כאשר אתה רוצה לבטא משהו שקורה בכל זמן, כמו במשפט: 'Unë gjithmonë kam ëndrrat e mia' - 'אני תמיד רודף אחרי החלומות שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'gjithmonë'?

כן, טעות נפוצה היא לשים את 'gjithmonë' במקום מילה שמתארת פעולה זמנית. לדוגמה, אל תאמר 'gjithmonë po shkoj në punë', אלא 'sot po shkoj në punë' כדי להתייחס לפעולה ספציפית.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary