fin — meaning in Hebrew: יפה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יפה

tänka

lördag

fin

huvud

skylt

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'fin' בשוודית בשימוש כשמדובר במראה חיצוני או באיכות חיובית. לדוגמה, תוכל להשתמש בה כשאתה מתאר בגדים יפים או סביבה נעימה, כמו בקטע מתוכנית טלוויזיה שבה אנשים משבחים את העיצוב של בית.

Synonyms & nuances

'Fin' משמש לתיאור יופי עדין ואסתטי, בעוד שמילה כמו 'vacker' מרמזת על יופי יותר דרמטי או בולט. לכן, אם אתה רוצה להדגיש יופי עדין ונעים, 'fin' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'fin' נובעת מהמילה הגרמנית 'finn', שמשמעותה 'יפה' או 'עדין'. בשוודיה, השימוש בה משקף את ההערכה לתרבות של יופי ופשטות, שנמצאת בלב המהות השוודית. כמו כן, השוודים נוטים להשתמש במילה זו כדי לשבח דברים פשוטים כמו נופים טבעיים.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה 'fin' בשוודית?

המילה 'fin' משמשת לתיאור דברים יפים ונעימים. לדוגמה, אתה יכול לומר 'Den här klänningen är fin' שמשמעותו 'השמלה הזו יפה'.

Q.מה ההבדל בין 'fin' ל-'vacker'?

'Fin' מתאר יופי עדין או נעים, בעוד 'vacker' משדר יופי עוצמתי יותר. בחירה ביניהם תלויה בהקשר ובמהות היופי שאתה מתאר.

Q.האם 'fin' משמשת גם לתיאור אנשים?

'Fin' בהחלט יכולה לשמש לתיאור אנשים, במיוחד כשהכוונה היא ליופי פנימי או לתכונות חיוביות במובן כללי, כמו 'החבר שלי הוא אדם fin'.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary