Definition
▶
transcendent
Transcendent innebär något som övergår det vanliga eller materiella, ofta relaterat till en högre verklighet eller andlighet.
טרנסצנדנטי מתייחס למשהו שעובר על הרגיל או החומרי, לעיתים קרובות קשור למציאות גבוהה יותר או לרוחניות.
▶
Hans konstverk har en transcendent kvalitet som får betraktaren att tänka djupare.
יצירות האמנות שלו יש איכות טנסצנדנטית שמביאה את הצופה לחשוב יותר עמוק.
▶
Mötet med naturen gav henne en transcendent känsla av lugn och harmoni.
המפגש עם הטבע נתן לה תחושה טנסצנדנטית של רוגע והרמוניה.
▶
Musiken hade en transcendent effekt som förde publiken till en annan dimension.
המוזיקה השפיעה באופן טנסצנדנטי שהביאה את הקהל למימד אחר.