ljuvlig — meaning in Hebrew: נפלא

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נפלא

ljuvlig

beslutsam

utmaning

intelligent

intuitiv

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'ljuvlig' נמצאת בשימוש יומיומי בשיחה בין חברים, כאשר הם מתארים חוויה נאה, כמו מסיבת יום הולדת או טיול לטבע. היא גם יכולה לשמש לתיאור אוכל טעים או מקום יפה.

Synonyms & nuances

'Ljuvlig' קרובה למילה 'skön', שמשמעותה 'יפה' או 'נעים', אך 'ljuvlig' נושאת יותר קונוטציה של חוויה מתוקה ונעימה, בעוד 'skön' יכולה להתייחס גם ליופי חיצוני.

Culture

המילה 'ljuvlig' נובעת מהשורש השבדי 'ljuv', שמשמעותו 'מתוק' או 'נעים'. בשוודיה, השימוש במילה נפוץ במיוחד בהקשרים רומנטיים או כאשר רוצים לבטא הערכה רבה למשהו או למישהו. זהו מונח שמשקף את ההערכה לתחושות חיוביות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה ljuvlig במשפט?

'Ljuvlig' יכולה לשמש לתיאור חוויות או דברים נעימים. למשל: 'Den här kakan är ljuvlig' (העוגה הזו נפלאה).

Q.האם ניתן להשתמש ב-ljuvlig בהקשרים שונים?

בהחלט! אפשר להשתמש ב'ljuvlig' גם לתיאור אנשים, אוכל, נופים ועוד, כאשר הכוונה היא להעביר תחושה חיובית ומענגת.

Q.מה ההבדל בין ljuvlig ל-fantastisk?

'Fantastisk' מתאר דברים יוצאי דופן בצורה כללית, בעוד 'ljuvlig' מתמקדת בתחושות נעימות ומלאות חמימות.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary