arbeta — meaning in Hebrew: לעבוד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לעבוד

äventyr

tåla

till

arbeta

sallad

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי השוודית משתמשים במילה 'arbeta' בהקשרים שונים, כמו בעבודה יומיומית במשרד או במהלך שיחות על פרויקטים. לדוגמה, כשעובדים בשיתוף פעולה על משימות, אפשר לשמוע משפטים כמו 'Jag arbetar med min kollega' – 'אני עובד עם הקולגה שלי'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'jobba', שהיא גם 'לעבוד', אך 'arbeta' משדרת גישה יותר רשמית ומתאימה לסיטואציות מקצועיות. תשתמש ב'arbeta' כאשר אתה מתכוון לתהליך העבודה עצמו, בעוד ש'jobba' עשויה להיות יותר יומיומית.

Culture

המילה 'arbeta' נובעת מהמילה העתיקה השוודית 'arbet', שהיא מילה גרמאנית שמשמעה עבודה. בשוודיה, עבודה נחשבת לערך מרכזי בחברה, והקונטקסטים שלה מגוונים מאוד, משעות עבודה מסורתיות ועד יצירתיות בעבודות חופשיות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'arbeta' ל'jobba'?

'arbeta' נחשבת למילה רשמית יותר, בעוד 'jobba' נפוצה בשפה יומיומית. תבחר ב'arbeta' בהקשרים עסקיים או פורמליים.

Q.איך להשתמש ב'arbeta' בזמנים שונים?

'arbeta' משמשת בזמנים שונים כמו הווה ('jag arbetar'), עבר ('jag arbetade') ועתיד ('jag kommer att arbeta').

Q.האם יש מושגים נוספים שקשורים למילה 'arbeta'?

'arbeta' קשורה גם למילים כמו 'arbetsplats' (מקום עבודה) ו'arbetsuppgifter' (משימות עבודה), מה שמצביע על הקשר החשוב לעבודה בשוודיה.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary