Definition
▶
ironiskt
Ironiskt betyder att något sägs eller görs på ett sätt som är motsatt eller oväntat i förhållande till det som faktiskt menas.
באופן אירוני פירושו שמשהו נאמר או נעשה בדרך שהיא הפוכה או לא צפויה ביחס למה שמכוונים אליו בפועל.
▶
Det är ironiskt att han glömde sitt eget födelsedagspartaj.
זה אירוני שהוא שכח את מסיבת יום ההולדת שלו.
▶
Hon sa det på ett ironiskt sätt, så ingen visste om hon menade det eller inte.
היא אמרה את זה באופן אירוני, ולכן אף אחד לא ידע אם היא מתכוונת לזה או לא.
▶
Det är ganska ironiskt att han som hatar att simma vann en simtävling.
זה די אירוני שהוא ששונא לשחות זכה בתחרות שחייה.