Definition
▶
bildligt
Bildligt innebär att något uttrycks i en liknelse eller metafor, snarare än bokstavligt.
בִּלְשׁוֹן מָשָׁל, מַשָּׁל אוֹ מֵטָפוֹר, ולא במובן המילולי.
▶
Hon beskrev sin sorg bildligt som en tung börda som hon bar på sina axlar.
היא תיארה את צערה בִּלְשׁוֹן מָשָׁל, כמו נטל כבד שהיא נושאת על כתפיה.
▶
När han sa att han var på toppen av världen, menade han det bildligt.
כשהוא אמר שהוא על פסגת העולם, הוא התכוון לכך בִּלְשׁוֹן מָשָׁל.
▶
Att säga att livet är en resa är att uttrycka det bildligt.
לומר שהחיים הם מסע זה ביטוי בִּלְשׁוֹן מָשָׁל.