Definition
▶
konnotation
Konnotation är de känslor eller associationer som en viss term eller ett visst uttryck väcker utöver dess bokstavliga betydelse.
הקונוטציה היא הרגשות או האסוציאציות שטרמינולוגיה או ביטוי מסוים מעוררים מעבר למשמעות המילולית שלהם.
▶
Ordet 'hem' har en positiv konnotation av trygghet och värme.
המילה 'בית' יש לה קונוטציה חיובית של ביטחון וחום.
▶
Konnotationen av färgen svart kan variera från sorg till elegans.
הקונוטציה של הצבע השחור יכולה להשתנות מצער ועד אלגנטיות.
▶
Att kalla någon för 'en hjälte' har en stark positiv konnotation i samhället.
לקרוא למישהו 'גיבור' יש קונוטציה חיובית חזקה בחברה.