schism · Swedish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

gilla

syfte

schism

regn

ontologisk

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדם

Usage

המילה 'schism' בשוודית משמשת בעיקר בדיונים על קבוצות דתיות, פוליטיות או חברתיות. לדוגמה, בשיחה על המחלוקות בין זרמים שונים בכנסייה הלותראנית, או כאשר מדברים על פיצולים במפלגות פוליטיות.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'fissure' ו-'division' עשויות להתאר גם פיצולים, אך 'schism' מתמקדת בהקשר של פיצול במשמעות רעיונית או דתית. בחרו במילה זו כאשר אתם מתארים פיצול בעל אופי נוסטלגי או היסטורי.

Culture

המילה 'schism' מקורה ביוונית, מהשורש 'schizein' שמשמעותו 'לחתוך'. בהיסטוריה, המילה שימשה לתאר את הפיצול הגדול בין הכנסייה הקתולית לכנסייה האורתודוקסית במאה ה-11. זהו מושג בעל משמעות עמוקה בהבנת תהליכים של דינמיקה חברתית ודתית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה schism בשוודית?

המילה 'schism' בשוודית מתייחסת לפיצול או מחלוקת, בעיקר בהקשרים דתיים ופוליטיים.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה schism?

ניתן להשתמש במילה 'schism' בהקשרים רשמיים כמו דיונים על היסטוריה דתית, או דוחות על פיצולים פוליטיים.

Q.מה ההבדל בין schism לפיצול רגיל?

בעוד ש'פיצול' עשוי להתייחס לכל סוג של הפרדה, 'schism' נושאת משקל של משמעות רעיונית או דתית, מה שהופך אותה למדויקת יותר בהקשרים אלו.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary