kuokoa — meaning in Hebrew: להציל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להציל

kwani

kuhadhi

mwanaume

kuokoa

juzi

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'kuokoa' משמשת בעיקר במצבים שבהם מדובר בהצלה או עזרה לאחרים, כמו כאשר מתארים פעולה של חירום, לדוגמה, כאשר אדם נופל למים ויש צורך להושיט יד. היא יכולה להיות בשימוש גם בהקשרים פחות חמורים כמו כאשר מישהו מציל את החפצים של חבר במהלך סערה.

Synonyms & nuances

המילה 'kuokoa' מתמקדת בעיקר בהצלה פיזית, בעוד שמילים כמו 'kusaidia' מתייחסות לעזרה כללית. כאשר רוצים להביע פעולה של הצלה ממשית, 'kuokoa' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'kuokoa' נובעת מהשורש הסוואהילי 'okoa', שמשמעותו להציל או לשחרר. בהיסטוריה של הקולוניאליזם באפריקה, המילה קיבלה משמעות רחבה יותר כאשר אנשים ניסו לשחרר את עצמם מכבלים של דיכוי. כיום, היא משמשת לא רק בהקשרים של הצלה פיזית אלא גם בהקשרים של הצלת חיים נפשיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'kuokoa' בסוואהילי?

'kuokoa' בסוואהילי משמעותה 'להציל' בעברית. זהו פועל שמשמש לתיאור פעולת הצלה או שחרור ממצב קשה.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'kuokoa'?

'kuokoa' ניתן להשתמש בה במצבים של הצלה פיזית כמו חילוץ מטביעה, וכן בהקשרים של הצלה נפשית או סיוע לאחרים במצבים קשים.

Q.האם יש הבדל בין 'kuokoa' ל'kusaidia'?

'kuokoa' מתייחס להצלה ממשית, בעוד 'kusaidia' מתייחס לעזרה כללית. אם אתם מדברים על מצב חירום, 'kuokoa' תהיה הבחירה הנכונה.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary