ndoa — meaning in Hebrew: נישואין

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נישואין

kikosi

ndani

uchumi

uwezekano

ndoa

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה 'ndoa' משמשת בעיקר בשיחות שקשורות למערכות יחסים ונישואין, לדוגמה, כאשר דנים בטקס נישואין או במשמעות של התחייבות עם בן זוג. תמצאו אותה בשיחות משפחתיות, טקסים דתיים או אפילו בשיחות יומיומיות בין חברים.

Synonyms & nuances

'Ndoa' נבדלת מהמילה 'kuoana', שהיא המילה הכללית יותר לנישואין, בכך שהיא מדגישה את ההיבט של טקס הנישואין והקשר המעמדי בין בני הזוג. 'Ndoa' משמשת במקרים שבהם רוצים להדגיש את המחויבות והעומק של הקשר.

Culture

המילה 'ndoa' שואבת השראה מהשפה הערבית, שם המילה דומה ומסמלת קשר בין בני זוג. בניגוד לתרבויות רבות, במדינות דוברות סוואהילי כמו קניה וטנזניה, הנישואין נחשבים לעיתים קרובות לא רק לאיחוד בין בני זוג, אלא גם לאירוע חברתי חשוב שכולל את משפחותיהם וחברים קרובים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ndoa' בסוואהילי?

'Ndoa' בסוואהילי משמעותה 'נישואין', והיא מתארת את הקשר החוקי והחברתי בין בני הזוג.

Q.כיצד משתמשים במילה 'ndoa' במשפט?

לדוגמה, אפשר לומר: 'Wamefunga ndoa', שמשמעותו 'הם התחתנו', או 'Ndoa ni muhimu katika maisha', שמשמעותו 'נישואין הם חשובים בחיים'.

Q.האם יש טעויות שכיחות בשימוש במילה 'ndoa'?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה 'ndoa' במובנים שאינם מתארים נישואין, כמו בשיחות על חברויות, מה שעלול לבלבל את השומע.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary