kuondoka — meaning in Hebrew: לעזוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לעזוב

asante

kikosi

siku

chakula

kuondoka

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי סווהילית משתמשים במילה 'kuondoka' במגוון מצבים, כמו כאשר הם מתכוונים לעזוב מקום מסוים, כמו מסיבה או ישיבה, או כאשר הם מדברים על עזיבה של מקום מגוריהם. לדוגמה, כשמישהו אומר 'נכון לעכשיו אני צריך kuondoka' הוא מתכוון שהוא צריך לעזוב את המקום שבו הוא נמצא.

Synonyms & nuances

'Kuondoka' מתייחס בעיקר לעזיבה פיזית של מקום, בעוד שמילים כמו 'ondoa' עשויות להתייחס להוצאת דבר ממקום מסוים. הבחירה במילה 'kuondoka' מתאימה יותר כאשר מדובר על עזיבה סופית או משמעותית.

Culture

המילה 'kuondoka' נובעת משורש סווהילית שמשמעותו היא 'לצאת' או 'להתנתק'. זה מעניין לדעת שהשפה הסווהילית עשירה בהשפעות מהשפות הערביות, האפריקאיות ואפילו האירופיות, מה שהופך אותה לשפה מגוונת ומרשימה. מעבר לכך, המילה 'kuondoka' משמשת גם במשמעות של פרידה, לא רק במובן הפיזי אלא גם במובן הרגשי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'kuondoka' בסווהילית?

'Kuondoka' בסווהילית משמעותה 'לעזוב' בעברית, והיא משמשת לתאר פעולה של עזיבת מקום או מצב.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'kuondoka'?

'Kuondoka' משמשת בכל הקשרים שבהם מדובר על עזיבה, כגון עזיבת מקום עבודה, עזיבת בית או יציאה מאירוע.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'kuondoka'?

כן, ישנם לומדים שאולי יבלבלו בין 'kuondoka' למשמעות של להוציא משהו, אך חשוב לזכור שהיא מתייחסת לעזיבה פיזית ולא להוצאה.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary