Definition
▶
கலக்கம்
kalakkam
கலக்கம் என்பது ஒரு அமைவையும், அமைதியையும் பாதிக்கும் தடையோடு அல்லது குழப்பத்தோடு தொடர்புடையது.
ההפרעה היא קשורה להפרעה או לסיבוך שקשור להפרת סדר או שקט.
▶
மருத்துவர் கூறியது, அந்த குருட்டு கூட்டம் கலக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
maruththuvaar kooriyathu, antha kuruttu koottam kalakkathai eerpaduththiyathu.
הרופא אמר שההתקהלות העיוורת גרמה להפרעה.
▶
கலக்கம் இல்லாத சூழ்நிலையில், மனம் அதிகமாக அமைதியாக இருக்கும்.
kalakkam illadha soozhnilaiyil, manam adhigamaaga amaithiyaaga irukkum.
במצב ללא הפרעה, הנפש תהיה הרבה יותר שקטה.
▶
அவர்களின் கலக்கம் காரணமாக, நிகழ்ச்சி தாமதமாகிவிட்டது.
avargalin kalakkam kaaranamaaga, nigazhchi thaamathamaagivittathu.
בגלל ההפרעה שלהם, האירוע התעכב.