Definition
▶
பழமொழி
pazhamozhi
ஒரு பழமொழி என்பது வாழ்க்கை பற்றிய அறிவுறுத்தல்களை அல்லது போதனைகளை வழங்கும் குறும்படமாகும்.
פתגם הוא צורת ביטוי קצרה המעניקה עצות או תובנות על החיים.
▶
கொஞ்சம் கூடியால், கண்ணீரும் குறையாதே என்ற பழமொழி நமக்கு உதவுகிறது.
Konjam koodiyaal, kannirum kuraiyadhe enra pazhamozhi namakku udhavugiradhu.
הפתגם 'קצת בציר, דמעה לא תקטן' עוזר לנו.
▶
அறிவுக்கு அடியாய் என்ற பழமொழி மிகவும் பிரபலமாகும்.
Arivukku adiyaai enra pazhamozhi mikavum pirabalamaagum.
הפתגם 'החוכמה היא רגליים' מאוד פופולרי.
▶
வானம் மாறினால், நிலம் மாறாது என்ற பழமொழி உண்மையை பிரதிபலிக்கிறது.
Vaanam maarinaal, nilam maaradha enra pazhamozhi unmaiyai prathipalikiradhu.
הפתגם 'אם השמיים משתנים, האדמה לא משתנה' משקף אמת.