Definition
▶
அவமானம்
avamāṉam
அவமானம் என்பது ஒரு நபரின் அன்னியத்திற்குப் பிறகு உணர்கிற துன்பம் அல்லது வெறுமை.
אבוּמָן הוא הכאב או הריקנות שמרגיש אדם לאחר שמביישים אותו.
▶
அந்த நிகழ்ச்சியில் அவமானம் ஏற்படும் என்றால், நான் பங்கேற்க விரும்பவில்லை.
anta nihaḷcciyil avamāṉam ēṟpaduṃ eṉṟāl, nāṉ paṅkēṟka virumpavillai.
אם תהיה בושה באירוע הזה, אני לא רוצה להשתתף.
▶
அவமானம் உணர்வால் நான் அழுதேன்.
avamāṉam uṇarvāl nāṉ azhudēṉ.
בגלל הבושה, בכיתי.
▶
அவமானத்தை எதிர்கொள்ள முடியவில்லை.
avamāṉattai etirkoḷḷa muṭiyavillai.
לא יכולתי להתמודד עם הבושה.