สนุก — meaning in Hebrew: כיף

sanuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כיף

สนุก

sanuk

ความหลากหลาย

khwamlaklai

การประนีประนอม

kān prānīprānøm

ยิ้ม

yim

ความท้าทาย

khwamtahatthai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

בלתי פורמלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'สนุก' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יום-יומיות בין חברים ובני משפחה כאשר הם מדברים על פעילויות מהנות. לדוגמה, כשמישהו רוצה לתאר חוויה נעימה כמו מסיבה או טיול, הם יאמרו שזה היה 'สนุก'.

Synonyms & nuances

'สนุก' מתאר הנאה כללית, בעוד שמילה כמו 'มีความสุข' (mee khwām s̄uk) מתמקדת יותר בשמחה פנימית. אם אתה רוצה לציין חוויה ספציפית ומהנה, 'สนุก' תהיה הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'สนุก' מגיעה מהשורש התאילנדי שמשמעותו 'ליהנות' או 'לשמח'. בתרבות התאילנדית, ההנאה מהחיים היא ערך חשוב, והאומרים 'สนุก' במצבים שונים משדרים את החשיבות של זמן איכות והנאה עם אחרים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה สนุก במשפט?

מילה 'สนุก' משמשת לתיאור חוויות או פעילויות שהן מהנות. לדוגמה, אפשר לומר 'งานเลี้ยงนั้นสนุกมาก' (המסיבה הייתה מאוד מהנה).

Q.מה ההבדל בין สนุก לבין 快乐 בסינית?

'สนุก' בתאילנדית מתאר הנאה מעשית, בעוד ש'快乐' מתאר שמחה כללית. משתמשים ב'สนุก' כדי לתאר חוויות ספציפיות ומהנות.

Q.האם המילה สนุก מתאימה לשיחות פורמליות?

'สนุก' היא מילה בלתי פורמלית, ולכן לא מומלץ להשתמש בה בשיחות פורמליות או רשמיות. עדיף להשתמש במילים אחרות שמתארות הנאה בצורה יותר מכובדת.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary