ป่วย — meaning in Hebrew: חולה

bpùai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חולה

ป่วย

bpùai

ซื้อ

sue

การค้นพบ

kān-khón-phóp

ของหวาน

khong wan

วิเศษ

wiset

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'ป่วย' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על הבריאות שלהם או של אחרים. לדוגמה, מישהו יכול לומר 'אני ป่วย' כאשר הוא מרגיש לא טוב, או אמא שמודיעה לבית הספר שהילד שלה 'ป่วย' ולא יגיע היום.

Synonyms & nuances

המילה 'ป่วย' מתייחסת למצב של חולי, בעוד שהמילה 'ไม่สบาย' (לא בסדר) יכולה להתייחס לתחושות רעות שאינן בהכרח חולי רציני. אם מישהו מרגיש עייף או מתוח, הוא עשוי להשתמש ב'ไม่สบาย' במקום 'ป่วย'.

Culture

המילה 'ป่วย' מגיעה מהשורש 'ป่วย' שמשמעותו להיות חולה. בתרבות התאילנדית, ישנה חשיבות רבה לבריאות ולסימני חולי, ולעיתים קרובות אנשים פונים לרופאים או לרפואה מסורתית כאשר הם מרגישים 'ป่วย'.

FAQ

Q.איך אומרים 'אני חולה' בתאילנדית?

'אני חולה' בתאילנדית מתורגם ל-'ฉันป่วย' (צ'אן פואי).

Q.מהם הסימנים שיכולים להעיד על כך שאני 'ป่วย'?

סימנים שיכולים להעיד על כך שאתה 'ป่วย' כוללים חום, כאבי גוף, עייפות ובחילות.

Q.האם המילה 'ป่วย' מתאימה לסיטואציות פורמליות?

כן, המילה 'ป่วย' מתאימה גם לסיטואציות פורמליות כמו כשאתה מדווח למנהל שלך על כך שאתה לא יכול להגיע לעבודה.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary