Definition
▶
อภินิหาร
aphinihǎan
หมายถึงปรากฏการณ์หรือสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยวิทยาศาสตร์ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับความเชื่อในเรื่องเหนือธรรมชาติ
מתייחס לתופעה או דבר שאי אפשר להסביר אותו בעזרת מדע, ולעיתים קרובות קשור לאמונות על על-טבעי
▶
คนในหมู่บ้านเชื่อว่าอภินิหารของพระเจ้าสามารถช่วยรักษาโรคได้
khon nai mūban chue wa aphiṇihāra khong phrajao samārt chūai raksā rok dai
האנשים בכפר מאמינים שהניסים של אלוהים יכולים לרפא מחלות
▶
เรื่องราวเกี่ยวกับอภินิหารมักถูกเล่าขานในประเพณีท้องถิ่น
rueang rāo kieok kap aphiṇihāra mak thuk lao khān nai praphēnī thōngthin
סיפורים על ניסים לרוב מסופרים במסורות המקומיות
▶
หลายคนเชื่อในอภินิหารที่เกิดขึ้นในคืนวันพระจันทร์เต็มดวง
lái khon chue nai aphiṇihāra thi koet khuen wan phrajan dtem duang
רבים מאמינים בניסים שמתרחשים בליל ירח מלא