I'm learning
ไทย
นิรันดร์ · Thai
niran · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
นิรันดร์
niran
ค้นหา
khon ha
อย่างแน่นอน
yang naenon
อาจจะ
aat ja
ร้านค้า
ráan-khá
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ספרותי
מתקדם
Usage
המילה นิรันดร์ משמשת לעיתים קרובות בשירה ובספרות תאילנדית כדי לתאר אהבה נצחית או חוויות שנשארות בזיכרון. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בהקשרים של סיפורי אהבה או טקסטים פילוסופיים המהרהרים על משמעות החיים.
Synonyms & nuances
המילה นิรันดร์ פחות תמצאה בשפה היומיומית בהשוואה למילים כמו สุดท้าย (sudthai, אחרון) או ตลอดไป (talodpai, תמיד). בעוד שסטטוסים של 'אחרון' או 'תמיד' יכולים להתמקד בציר זמן, นิรันดร์ מתמקדת במשמעות של נצחיות וברוחניות.
Culture
המילה นิรันดร์ נושאת משמעות עמוקה בתרבות התאילנדית, ולעיתים קרובות מקשרת בין מושגי חיים ומוות. היא משמשת לא רק לתאר את הנצח אלא גם את הקסם של הרגעים המיוחדים בחיים. בהיסטוריה, היא הייתה קשורה לאמונות בבודהיזם על גלגול נשמות ושאיפה להארה.
FAQ
