นัยน์ตา · Thai

nai ta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ความก้าวหน้า

khwām-kâo-nâ

อุดมการณ์

udomkan

นัยน์ตา

nai ta

อุบาย

ʔubāy

อย่างระมัดระวัง

yàang rámat ráwáng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'นัยน์ตา' נפוצה בשיחות יומיומיות בין בני אדם, כאשר הם מתארים את מראה עיניהם או את מצב בריאותן. לדוגמה, כשחבר שואל איך אתה מרגיש, תוכל לענות ולציין שהעיניים שלך לא מרגישות טוב.

Synonyms & nuances

'นัยน์ตา' מתייחס לעין כאל החלק החיצוני של האורגן, בעוד שמילה כמו 'ตา' יכולה להתייחס גם לעין במובן הכללי יותר, כמו ראייה. לעיתים תבחר ב'נัยน์ตา' כשאתה רוצה להדגיש את הייחודיות של העין או את הרגש הקשור בה.

Culture

המילה 'นัยน์ตา' מגיעה מהשורש 'נัยน์', שמתייחס לעין או לראייה. בתרבות תאילנדית, עיניים נתפסות כסמל לפתח רגשות ולחיבור אישי, ולעיתים מתארות את היופי הפנימי של אדם.

FAQ

Q.מה המשמעות של נָיֵן טָא בתאילנדית?

'นัยน์ตา' משמעותה 'עין' בתאילנדית, ומתארת את האורגן המאפשר ראייה.

Q.איך אני משתמש במילה נָיֵן טָא במשפט?

תוכל לומר 'נัยน์ตาของי יפים' כדי לתאר את עיניך בצורה יפה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

מטרת המילה היא לתאר את העין, אז יש להימנע משימוש במילה בהקשרים שגויים כמו לתאר רגשות באופן ישיר.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary