Definition
▶
ความทะเยอทะยาน
khwām tha-yō-tha-yān
ความทะเยอทะยานคือความปรารถนาหรือความต้องการที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตหรือในสิ่งที่ทำ
שאיפה היא הרצון או הצורך להצליח בחיים או במה שעושים
▶
เขามีความทะเยอทะยานที่จะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
kháo mii khwām tha-yō-tha-yān thī̀ jà bpen nák thurakit thī̀ bprà-sòp khwām s̄ảm-ret
יש לו שאיפה להיות איש עסקים מצליח
▶
ความทะเยอทะยานของเธอทำให้เธอทำงานหนักขึ้น
khwām tha-yō-tha-yān khǒng thoe tham h̄ı̂ thoe tham-ngān nàk khụ̂n
השאיפה שלה גורמת לה לעבוד קשה יותר
▶
เขาใช้ความทะเยอทะยานของเขาเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
kháo chái khwām tha-yō-tha-yān khǒng kháo phư̄a h̄ı̂ dāi phǒnláp thī̀ dī thī̀ s̄ùt
הוא משתמש בשאיפה שלו כדי להשיג את התוצאות הטובות ביותר