timplahan — meaning in Hebrew: לתבל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לתבל

timplahan

kamalayan

ayaw

magsusumikap

katindihan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

דוברי פיליפינית משתמשים במילה 'timplahan' כשמדובר בהכנה של אוכל, במיוחד בזמן בישול בבית או במסעדות. המילה מתאימה לשיחות יומיומיות על מתכונים, כאשר מישהו מבקש לדעת איך לתבל מנה מסוימת.

Synonyms & nuances

'Timplahan' מתייחס בעיקר לפעולת התיבול, בעוד שהמילה 'pampalasa' מתמקדת בטעם עצמו. תשתמש ב'timplahan' כאשר אתה מדבר על תהליך התיבול, ואילו 'pampalasa' מתאימה יותר כשאתה מתאר את הטעם של המנה אחרי התיבול.

Culture

המילה 'timplahan' נובעת מהשורש 'timpla', שפירושו לתבל או לערבב. בתרבות הפיליפינית, תיבול נכון הוא לא רק מרכיב טכני אלא אמנות שיכולה לשדרג כל מנה וליצור חווית אוכל ייחודית. ישנן תרבותיות רבות שנוגעות לתיבול, כולל שימוש בתבלינים מקומיים כמו סויה ו-Lemon Grass.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה 'timplahan'?

'Timplahan' פירושה לתבל או לערבב טעמים במזון. זהו חלק חשוב בתהליך הבישול בפיליפינים.

Q.איך משתמשים במילה 'timplahan' במשפט?

אפשר להשתמש במילה כך: 'אני צריך לתבל את המרק עם כמה תבלינים נוספים.' כלומר, 'Kailangan kong timplahan ang sabaw ng ilang pampalasa.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש ב'timplahan' בהקשרים לא נכונים, כמו כשמדובר בטעמים עצמם ולא בתהליך התיבול. חשוב להבחין בין המילה הזו למילים אחרות שמתארות טעמים.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary