araw · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

araw

pagkakataon

katatagan

kalikasan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי צ'אבק משתמשים במילה 'araw' בהקשרים יומיומיים, כמו בשיחה על פעילויות יום יומיות, תכנון פגישות או סתם בהבעת התלהבות מיום יפה. לדוגמה, מישהו עשוי לומר: 'Ang ganda ng araw ngayon!' (היום יפה היום!).

Synonyms & nuances

'Araw' משמעו 'יום', אך יש לו מקבילים כמו 'araw-araw' שמשמעו 'יום-יום', המתאר שגרה או פרטים יומיומיים. הבחירה בין מילים אלו תלויה בהקשר — אם מדברים על יום ספציפי, נשתמש ב'araw'.

Culture

'Araw' מגיע מהשפה הפולינזית ומשמעותה 'יום'. בפיליפינים, ישנם ימי חג לאומיים שמציינים אירועים חשובים, והם נחשבים ל'יום' מיוחד, כמו 'Araw ng Kalayaan' (יום העצמאות). זה מדגיש את החשיבות של יום בחיי התרבות הפיליפינית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'araw' בפיליפינית?

'Araw' בפיליפינית משמעו 'יום', והיא משמשת לתיאור ימים בשבוע, חגים או תאריכים חשובים.

Q.איך משתמשים במילה 'araw' במשפט?

במשפטים, אפשר להשתמש ב'araw' כשמדברים על תכניות, כמו 'May meeting tayo bukas sa araw' (יש לנו פגישה מחר ביום).

Q.מה ההבדל בין 'araw' ל'araw-araw'?

'Araw' מתייחס ליום ספציפי, בעוד 'araw-araw' מדבר על תדירות, כמו 'כל יום'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary