pamana · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

umibig

pakikipag-ugnayan

pamana

buwis

tinapay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה 'pamana' נפוצה בשיחות משפחתיות או משפטיות, כאשר אנשים עוסקים בנושא הירושה או הקניית רכוש מדור לדור. לדוגמה, כאשר משפחה מתכנסת כדי לדון בהעברת נכסים לאחר מותו של אחד ההורים.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'sagisag' מתייחסות לתהליך של העברת נכסים, אך 'pamana' מדגישה את ההיבט המרגשי והמשפחתי של הירושה. במקרה של ירושות, 'pamana' היא הבחירה הטובה ביותר כאשר מדובר בהעברה שמרגישה כמו מתנה משפחתית.

Culture

המילה 'pamana' נגזרת מהשורש של המילה 'mana' שמשמעותה 'כוח' או 'סמכות'. בהקשר של תרבות הפיליפינים, המילה משקפת את החשיבות הרבה שמייחסים הפיליפינים להמשכיות המשפחה והמורשת התרבותית, שהיא חלק בלתי נפרד מזהותם.

FAQ

Q.מה המשמעות של pamana בפיליפינית?

'pamana' מתייחס לעיזבון או ירושה, כלומר לרכוש או לנכסים שמועברים מדור לדור.

Q.איך משתמשים במילה pamana במשפט?

ניתן להשתמש ב'pamana' במשפטים כמו: 'הבית שלי הוא pamana של סבא שלי.'

Q.מה ההבדל בין pamana למילים אחרות שמדברות על ירושה?

'pamana' מדגישה את ההיבט הרגשי של הירושה, בעוד שמילים אחרות יכולות להתמקד יותר בכוח המשפטי של ההעברה.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary