katipunan · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pag-ibig

katipunan

pagsasama-sama

siyempre

maliit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'katipunan' משמשת ברוב המקרים בהקשרים של מפגשים חברתיים או פוליטיים בפיליפינים. לדוגמה, כשמדובר על מפגשים של קבוצות קהילתיות המיועדות לדיון או פעולה למען מטרה משותפת.

Synonyms & nuances

'Katipunan' שונה מהמילה 'sama-samang', שמשמעה גם אוסף או מפגש. עם זאת, 'katipunan' נושאת קונוטציה של התאגדות מכוונת עם מטרה ברורה, בעוד ש'סמא-סמאנג' עשויה להתייחס למפגשים יותר כלליים.

Culture

'Katipunan' נגזר מהמילה הפיליפינית 'katipunan' שמשמעותה 'אוסף' או 'קבוצה'. במהלך מלחמת העצמאות הפיליפינית, המילה הפכה לסימן היכר של התאגדות המורדים ששאפו לשחרר את ארצם מעול השלטון הספרדי.

FAQ

Q.מה המשמעות של katipunan בפיליפינית?

katipunan משמעותה אוסף או התאגדות, והיא משמשת לתיאור מפגשים של אנשים סביב מטרה משותפת.

Q.באילו הקשרים משתמשים ב-katipunan?

בדרך כלל משתמשים ב-katipunan בהקשרים חברתיים ופוליטיים, כמו מפגשים קהילתיים או דיונים פוליטיים.

Q.מה ההבדל בין katipunan למילים דומות?

katipunan מתייחס להתאגדות עם מטרה, בעוד שמילים אחרות יכולות לתאר מפגשים כלליים יותר ללא מטרה ברורה.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary