maghintay — meaning in Hebrew: לחכות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לחכות

malamig

katamaran

maghintay

minuto

bumili

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'maghintay' בשפה הפיליפינית משמשת במגוון מצבים יומיומיים, כמו כאשר אתה מחכה בתור למצרכים בסופרמרקט או מצפה למישהו שיגיע לפגישה. היא מתאימה לשיחה בין חברים או בשיחה עם עובדים במקומות ציבוריים.

Synonyms & nuances

'Maghintay' מתייחסת להמתנה באופן כללי, בעוד שמילים אחרות כמו 'mag-antay' עשויות לשאת קונוטציות נוספות או תחושות שונות. לדוגמה, 'maghintay' היא פעולה יותר נייטרלית לעומת 'mag-antay' שיכולה לשדר סבלנות ואופטימיות.

Culture

המילה 'maghintay' נגזרת מהשורש 'hintay', שפירושו לחכות. בפיליפינים יש תרבות של סבלנות רבה, ולכן השימוש במילה זו נפוץ במיוחד כאשר מדובר בהמתנה לאירועים חיוניים, כמו תחבורה ציבורית או סידורים יומיים. יש גם ביטויים שונים שמשלבים את המילה 'maghintay' בתרבות המקומית.

FAQ

Q.איך להשתמש במילה 'maghintay' במשפט?

'Maghintay' משמשת כאשר אתה רוצה לבקש ממישהו להמתין. כמו למשל: 'Maghintay ka lang, darating ako.' כלומר, 'חכה, אני אגיע.'

Q.אילו ביטויים נוספים כוללים את המילה 'maghintay'?

ביטויים כמו 'maghintay ka' (חכה) או 'maghintay tayo' (נחכה) נפוצים בשיחות יומיומיות.

Q.מהי הטיית הפועל 'maghintay'?

הפועל 'maghintay' נוטה בצורות שונות כמו 'naghintay' (חיכה) או 'hintay' (מחכה).

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary