tagumpay · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pagsasalo

hirap

tagumpay

madalas

saging

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'tagumpay' משמשת את הדוברים בפיליפינים כאשר הם מדברים על הצלחות בחיים האישיים או המקצועיים שלהם. לדוגמה, אדם יכול להשתמש במילה כאשר הוא חוגג קידום בעבודה או כאשר הוא משיג יעד חשוב בחיים.

Synonyms & nuances

'Tagumpay' מתייחסת להצלחה בהקשר רחב, בעוד ש'panalo' משמשת יותר בהקשרים של ניצחון בתחרות. כאשר מדובר בהצלחה כלשהי בחיים, 'tagumpay' היא הבחירה המועדפת.

Culture

'Tagumpay' נגזרה מהמילה הלטינית 'tangere' שמשמעה לגעת. המילה לא רק מציינת הצלחה אלא גם מייצגת את המסע והמאמץ שהושקעו בדרך להשגתה. בפיליפינים, הצלחה נחשבת לערך חשוב בחברה, והישגים אישיים זוכים להערכה רבה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה tagumpay בפיליפינית?

'Tagumpay' באנגלית מתורגמת להצלחה. זוהי מילה שמתארת השגת מטרות או הישגים בחיים.

Q.איך אני משתמש במילה tagumpay במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'tagumpay' במשפטים כמו 'הגעתי ל-tagumpay בחיי המקצועיים' או 'הצלחה היא חלק חשוב מהחיים שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה tagumpay?

אחת הטעויות הנפוצות היא לשים את המילה בהקשרים לא מתאימים, כמו תחרות ספורטיבית. במקרים כאלה, עדיף להשתמש במילה 'panalo'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary