magkaisa — meaning in Hebrew: אחדות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחדות

magkaisa

magpakatatag

pagkakataon

malalim

siyensya

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי פיליפינית משתמשים במילה 'magkaisa' בהקשרים של אחדות ושיתוף פעולה, במיוחד במהלך אירועים קהילתיים או פוליטיים. לדוגמה, כאשר קבוצות שונות מתאגדות למען מטרה משותפת כמו יום העצמאות או יוזמות לקידום חברתי.

Synonyms & nuances

'Magkaisa' מתייחסת לאחדות בהקשר של פעולה משותפת, בעוד שמילה כמו 'pagsama' מתארת יותר את המושג של להיות ביחד פיזית. תבחר ב-'magkaisa' כאשר אתה מדבר על עבודת צוות או מאמצים משולבים להשגת מטרה.

Culture

המילה 'magkaisa' מגיעה משורש פיליפיני שמשמעותו 'לנקוט פעולה משותפת'. יש לה משמעות עמוקה בהיסטוריה הפיליפינית, במיוחד בתקופות של מאבק לשחרור מדיכוי. הפיליפינים רואים באחדות כלי חשוב להצלחה, ולכן המילה מתעשית באופן כה תכוף.

FAQ

Q.מה המשמעות של magkaisa בפיליפינית?

'Magkaisa' פירושו 'לאחד' או 'להתאגד'. מדובר במילה חזקה שמדברת על ברית ושיתוף פעולה.

Q.איך משתמשים במילה magkaisa במשפט?

אפשר להשתמש ב-'magkaisa' במשפטים כמו 'Kailangan tayong magkaisa para sa ating bansa' שפירושו 'עלינו להתאגד למען ארצנו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה magkaisa?

'Magkaisa' משמשת בעיקר בהקשרים חיוביים. כדאי להימנע משימוש בה כאשר מדובר באחדות שלילית או כפויה, כמו קונפליקטים.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary