salamin · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

pangarapin

hinihintay

asawa

salamin

lunas

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי פיליפינית משתמשים במילה 'salamin' במגוון מצבים יומיומיים, כמו למשל כשמדברים על לקנות מראה חדשה לבית או לשוחח על המראה של אדם. השימוש במילה נפוץ גם בשיחות מחוץ לבית כשמדברים על בגדים ואופנה.

Synonyms & nuances

'Salamin' מתייחס בעיקר למראה פיזית, בעוד שהמילה 'bintana' מתייחסת לחלון, שהוא אמצעי לראות את העולמות החיצוניים. הבחירה ב'סלמין' מתבצעת כאשר הכוונה היא לדימוי של עצמנו או השתקפות.

Culture

המילה 'salamin' מגיעה מהשפה הספרדית 'espejo', שדיברה על אובייקטים המאפשרים לראות את הדימוי שלנו. במוזיקה ובפולקלור הפיליפיני, המראות משמשות לעיתים כאמצעי לבחון את העצמי ולשקף את השינויים החברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'salamin' בפיליפינית?

'Salamin' משמעותה מראה, והיא מתייחסת לאובייקט המאפשר לראות את ההשתקפות שלנו.

Q.איך משתמשים במילה 'salamin' במשפט?

למשל, אפשר להגיד: 'הסלמין בבית שלי גדול מאוד' או 'אני צריך לקנות סלמין חדש לחדר האמבטיה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'salamin'?

כן, לעיתים אנשים מבלבלים בין 'salamin' ל'bintana', אך חשוב לזכור ש'סלמין' מתייחס רק למראה.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary