mababa — meaning in Hebrew: נמוך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נמוך

siyentipiko

saglit

tawag

umibig

mababa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'mababa' משמשת בהקשרים יומיומיים כאשר מתארים דברים נמוכים, כמו גובה של אדם, רהיט או אפילו טמפרטורה. לדוגמה, כשמדברים על בית נמוך או על ילד קטן, השימוש במילה 'mababa' הוא טבעי ונפוץ.

Synonyms & nuances

המילה 'mababa' משמשת בעיקר לתיאור גובה פיזי, בעוד שמילים כמו 'maliit' מתייחסות לקטן בהקשרים אחרים, כמו גודלו של אובייקט. הבחירה במילה 'mababa' מבטאת התמקדות בגובה, בעוד ש'maliit' עשויה להתייחס להיקף או גודל כללי.

Culture

המילה 'mababa' מגיעה מהשפה הפיליפינית ומייצגת לא רק גובה פיזי, אלא גם משמעויות תרבותיות רבות. למשל, היא יכולה לשמש בהקשרים של צניעות או ענווה, המוערכים מאוד בתרבות הפיליפינית. בשיח יומיומי, המילה יכולה לשמש גם לתיאור רגשות של אדם כמו תחושת עצבות או חוסר בטחון.

FAQ

Q.מה ההבדל בין המילה 'mababa' ל'maliit'?

שתי המילים מתארות גובה או גודל, אך 'mababa' מתמקדת בגובה ספציפי, בעוד ש'maliit' מתארת גודלו הכללי של אובייקט. לכן, כאשר רוצים לדבר על גובה של מישהו, יש להשתמש ב'mababa'.

Q.איך משתמשים במילה 'mababa' במשפט?

אפשר לומר: 'Ang bahay na ito ay mababa,' שמשמעותו 'הבית הזה נמוך'. במילים אלו, המילה 'mababa' מתארת את גובה הבית בצורה ברורה.

Q.האם יש מקרים בהם כדאי לא להשתמש במילה 'mababa'?

כן, כדאי להימנע משימוש ב'mababa' בהקשרים רשמיים מאוד, כמו בעת דיונים אקדמיים או משפטיים, שם ניתן להשתמש במילים יותר רשמיות או טכניות המתארות גובה.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary