I'm learning
Türkçe
Sahip olmak — meaning in Hebrew: להחזיק
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
להחזיק
On
Sahip olmak
çalışmak
katkı
sözleşme
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה 'sahip olmak' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על נכסים, רגשות או עמדות. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחה על דירה, מכונית או אפילו על חברים – כשמישהו אומר 'אני מחזיק במכונית חדשה'.
Synonyms & nuances
'sahip olmak' נבדלת מהמילה 'bulunmak' שמשמעה 'להיות נמצא'. במקרה של 'sahip olmak', ישנו דגש על בעלות פעילה על דבר מה, בעוד ש'bulunmak' מתייחס פשוט לנוכחות של משהו.
Culture
המילה 'sahip' מגיעה מהשורש העות'מני, שמשמעותו בעלות. בתרבות הטורקית, ישנה משמעות רבה למושג בעלות, במיוחד כשמדובר במשפחה, חברים ורכוש. בפועל, אנשים רבים מדברים על מה שיש להם כדי להראות את מקומם החברתי.
FAQ
