şimdi — meaning in Hebrew: עכשיו

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עכשיו

gidememek

kavram

yetenek

şimdi

mücadele

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

שימוש במילה 'şimdi' נפוץ בהקשרים יומיומיים, כמו כשמדברים על פעולות שמתרחשות כרגע. לדוגמה, כשמישהו שואל אותך מה אתה עושה עכשיו, תוכל לענות: 'Şimdi çalışıyorum' (עכשיו אני עובד). המילה מתאימה גם לשיחות בלתי פורמליות ורגילות.

Synonyms & nuances

'şimdi' מתייחס להווה המיידי, בעוד שמילים כמו 'bu anda' יכולות להתייחס לרגעים ספציפיים או לאירועים שהתרחשו עכשיו. 'şimdi' היא הבחירה הנכונה כשאתה רוצה להדגיש פעולה שקרתה ברגע זה ממש.

Culture

המילה 'şimdi' נושאת משמעות רבה בתרבות הטורקית, כיוון שהיא משקפת את הקונספט של 'ההווה' והחשיבות של הרגע הנוכחי. בטורקיה, אנשים לעיתים מדגישים את ה'עכשיו' כדי להבהיר את חשיבות הפעולה הנוכחית, כמו בשיחה על תכנון פעולות מידיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'şimdi' בטורקית?

'şimdi' פירושה 'עכשיו' בעברית. זהו מונח שמשמש לתיאור פעולות שמתרחשות במיידי.

Q.איך משתמשים במילה 'şimdi' במשפטים?

'şimdi' משולבת לרוב בתחילת המשפט או בסוף, לדוגמה: 'Şimdi gidiyorum' (עכשיו אני הולך).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'şimdi'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים עתידיים או משויכים לעבר. יש להקפיד להשתמש בה רק כדי לתאר פעולות המתרחשות ברגע זה.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary